Langs deze weg wil ik iedereen, patienten en hun dierbaren in het bijzonder, een voorspoedig 2010 toewensen.

De plannen die ik had voor 2009 zijn allemaal verwezenlijkt en nog veel meer dan dat. Hoogtepunten uit zowel professioneel oogpunt als uit persoonlijke passie waren het seminar met Shudo Denmei in San Francisco, een geweldige tijd tijdens het 50-jarig associatie-jubileum en summer workshops in Tokyo en het jaarlijkse 3-daagse Europese seminar in Barcelona. De inspiratie tijdens het werken met en het observeren van Sensei met tientallen jaren ervaring is niet in woorden te vangen.

Absoluut dankbaar voor wat het jaar 2009 heeft gebracht, ben ik ook erg blij dat het nu weer ‘gewoon’ januari 2010 is na de decemberfeestelijkheden. Het nieuwe jaar en het ‘normale’ leven zijn weer begonnen: Laten we toasten op een inspirerend 2010 en dat al uw ware hartewensen mogen uitkomen.

Ronald Aartsen